간송미술관 연꽃 그림1 십군자 화제_연꽃 魚戱蓮葉間(어희연엽간) - 물고기는 연 잎 사이에서 희롱한다. 蓮腮雨退紅(연시우퇴홍) - 연꽃 볼은 비 온 뒤에 붉어진다. 流魚動綠荷(유어동녹하) - 노니는 물고기 푸른 연 움직인다. 荷背風翻白(하배풍번백) - 연 잎 뒤쪽은 바람에 뒤집혀 희고. 一朶荷花滿院香(일타하화만원양) - 한 송이 연꽃은 집에 향기를 채운다. 荷葉淸香却勝花(하엽청향각승화) - 연 잎 맑은 향기 도리어 꽃보다 낫다. 果熟愁枝重 荷生覺渚香(과숙수지중 하생각저향) - 열매 익으니 가지 무거움 근심하고 연꽃이 피니 물가의 향기 깨닫는다. 論渠淸絶趣 天下少同人(논거청절취 천하소동인) - 저 꽃의 맑고 뛰어난 정취를 의론한다면 천하에 같이 할 사람이 적을 것이다. 畔覆濂溪草 中移玉井荷(반복렴계초 중이옥정하) - 못 가엔 염계의 풀을 심고 못.. 2024. 12. 6. 이전 1 다음 반응형
